More than 300 students cheated on their Ontario real estate license exam, says Auditor General Real Estate