Cottage Life’s special projects editor, Martin Zibauer, advises on site placement, plumbing, and how to tweak the outdoor shower design to suit your needs.